jueves, 20 de noviembre de 2014

Passatempo Loredana Bucaria - Ameisin

Participar é muito simples...

Queremos sortear entre as pessoas que partilhem esta entrevista, um kit criativo para fazerem um Layout! E não só, a vencedora deste passatempo vai receber uma surpresa feita pela Loredana, não esperes para participar!
Para poderem participar, basta seguir os seguintes passos (até 15/12/14):

Boa sorte!!

*Sorteio: 18/12/14, aleatorio, entre as pessoas que reúnam os passos anteriormente explicados.
*Kit: Contem 4 folhas dupla face 30x30 da coleção "Beautiful Life" de Echo Park, embellishments variados, flores, 1 folha 30x30 Bazzil e 2 folhas de adesivos da mesma coleção.

Entrevistamos a Loredana Bucaria!

Porque desfrutamos quando conhecemos pessoas assim...

..."Lory is  a life lover, blogger, storyteller, scrapbooker, crafter and traveler. She lives in what is called the "bel Paese" in the south of Italy and she's cheerful and happy.
She loves to write about her life, scrapbooking, DIY, photography and travels.
Her motto: "Live the life you love. Love the life you live. Be happy"

Há um ano tive a oportunidade de conhecer à Lory, em Barcelona. Cidade que tem trazido à minha vida pessoas unicas e muito especiais. E pensei "No mundo de hoje, em que temos tanta facilidade para partilhar e aprender dos outros, porque não pedir a Lory que partilhe as suas ideias com a comunidade Ameisin"... foi assim que falamos e fizemos a pequena entrevista que trazemos hoje ao nosso blog.

Se gostas e queres continuar a conhecer mais da Lory, participa do nosso passatempo aqui.

Segue a versão completa em inglês e mais a frente, em português.

Entrevista (versão original inglês)

AMEISIN: Hi Lory! We are so excited to get to know you better with this interview but specially, to share with our clients and fans your positivism and the way you see life! Thanks for chatting with Ameisin Atelier and big welcome to our community! 

AM: Is Lory a dreamer? Which dream is occupying your mind now?
LB: I can say that I am a big huge dreamer! Everyone tells me that I love to dream every single minute! My dream right now is doing my dream job so quit my real and so boring job and do what I really love to do in my life, create, teaching scrapbooking around Europe and who can know… maybe around the world one day? I dream to wake up in the morning with a big smile on my face because I’m doing what I really love to do!

AM: Foy you, life is about love, friendship, smiling and? (complete with as many as aspects you believe life is about to) 
LB: Life is love, friendship, smiling, being kind with the others, traveling, family, enjoying every single minute, not wasting time with regrets or worries, life is living every single second enjoying it because we have just one life and we have to enjoy it!

AM: Why Scrapbooking is part of your life? 
LB: Scrapbooking is one of the wonderful parts of my life! I love it because I feel in my happy and safe place when I am in my scrap room creating! I feel happy, relaxed, calm because I’m doing what I really love to do!

AM: Here, in Portugal, scrapbooking is still a little bit unknown, how would you explain with simple words what scrapbooking is about? 
LB: Many times people doesn’t understand what I do, my friends take a little bit to really understand, scrapbooking is not a different kind of decoupage as many think, scrapbooking is the way you can stop the time of your life and tell the stories of your life with pictures. The Pictures are the only thing allow us to keep memories, to preserve our life and to remember it and to be grateful about it! All is in a wonderful and colorful world of embellishments, papers, albums. Scrapbooking will become not just a hobby because it is a very special kind of hobby, scrapbooking is you and what you have inside, in your heart! Many times it is so therapeutic!

AM: We simply adore the way you idealize layouts! Let’s talk a little bit about them… 
How do you define a layout? 
LB: A layout is a story you tell with pictures and wonderful colorful materials!

AM: Could you give us “the recipe” (key ingredients) for “preparing” a LO? 
LB: Here my recipe to create aLO ;) - choose your picture and the story behind it you would like to tell. Focus your attention on these two elements first and then choose the materials that can help you to have fun and to tell the story at the same time. Be sure the colors will be great for the picture and then don’t think just have fun!

AM: You may have loooots of layouts, how do you organize them? 
LB: I simply organize my layouts in my 12x12 albums for each year basically because they are random and don’t follow a single story.




AM: Before saying good bye, could you share with us a picture of your scrapbooking room?
LB: Of course hahahah this is my happy place! 








 

AM: Lory, we deserve you and your family all the best! We were honored with these interview and hope to talk again, very very soon!!! Thanks a lot.


Entrevista (traduzido português)
Lory é uma apaixonada pela vida, blogera, contadora de historias, “scrappera”, adora os trabalhos manuais e viajar. Ela vive no sul de Itália, num lugar conhecido como “bel Paese” e é muito feliz. O seu lema é: Viva a vida que ama. Ame a vida que vive. Seja feliz.

AM: Olá Lory! Estamos muito contentes por poder conversar contigo e ainda mais contentes porque os nossos clientes e fans fiquem a saber quem és tu e a conhecer a maneira como vês a vida. Obrigada por falar com Ameisin Atelier, sê muito bem-vinda à nossa comunidade!
AM: Dirias que és uma sonhadora? Qual sonho ocupa a tua mente neste momento?
LB: Posso dizer que sou uma grande sonhadora! Todas as pessoas dizem que gosto de sonhar a cada minuto! O meu grande sonho neste momento é poder deixar o meu trabalho atual para poder dedicar-me ao que realmente gosto na minha vida, cria e ensinar scrapbooking na Europa e talvez, no mundo? Sonho com acordar cada manhã com um grande sorriso porque estou a fazer o que realmente me apaixona!
AM: Para ti, a vida trata-se de amor, amizade, sorrir e… (completa com todos os aspetos que achas importantes na tua vida).
LB: A vida é amar, amizade, sorrir, ser generoso com os outros, viajar, família, desfrutar cada minuto, não perder tempo com arrependimentos ou preocupações, a vida é viver cada segundo desfrutando porque só temos uma vida e é para isso, para desfrutá-la.
AM: Porque o Scrapbooking faz parte da tua vida?
LB: O Scrapbooking é uma das partes mais maravilhosas da minha vida! Eu adoro fazer isto porque me sinto feliz e segura sempre que estou no meu atelier criando! Sou feliz,siento-me relaxada, calma porque faço aquilo que gosto!
AM: Aqui em Portugal o scrapbooking ainda é bem desconhecido. Como explicarias com palavras simples o que é Scrapbooking?
LB: Muitas vezes as pessoas não compreendem o que eu faço. Custa um pouco que os meus amigos entendam o que o scrapbooking é. Não é um tipo mais de decoupage como muitos pensam, scrapbooking para mim é a maneira que tenho de parar o tempo na minha vida e contar as historias a traves das fotografias. As fotografias são a única maneira que encontro para conservar as memórias e poder relembrá-las sentindo-me grata por isso! Trata-se de um mundo colorido e maravilhoso, cheio de enfeites, papéis, álbuns. Scrapbooking não é um simples hobby, porque realmente é um hobby muito especial. O Scrapbooking és tu e o que tu tens dentro, no teu coração! E muitas vezes até é terapêutico.
AM: Simplesmente adoramos a maneira como idealizas os layouts. Vamos falar um pouco sobre isto… Como definirias um LO?
LB: Um LO é contar uma história com fotografias e, com materiais maravilhosos e coloridos!
AM: Podes partIlhar connosco qual a tua receita para fazer um LO?
LB: Aqui vá a minha receita para criar um LO. Escolhe uma foto e a história por trás que queres contar. Primeiro, foca a tua atenção nestes dois elementos e depois escolhe os matérias que aches podem ajudar-te a divertir-te contando a tua história. Assegura-te que as cores sejam adequadas para a tua fotografia e simplesmente não penses, deixa fluir e desfruta! 
AM: Deves ter imensos LO, como os organizas?
LB: Simplesmente organizo-os em álbuns de 30x30cm por anos porque não seguem uma temática em particular.
E para terminar, seria possível conhecer o teus “espaço criativo” de scrapbooking?
LB: Claro! Este é o meu lugar feliz!
Lory, desejamos-te a ti e a tua familia o melhor. Nos sentimos honrados com esta entrevista e esperamos voltar a conversar contigo em breve!!

lunes, 10 de noviembre de 2014

Mini álbum Scrapbooking - Inspírate

Á espera do Tomás, um pequeno álbum...


..."e a partir desse momento, nada foi igual. Chegaste para inundar as nossas vidas de uma magia única e indescritível.
Todo em ti é bonito, puro, inocente, transparente..."

Partilhamos este pequeno álbum convosco... feito para o pequeno Tomás antes do nascimento. 
 Tem espaços para as fotografias, alguns bolsos (com imagens das ecografias), espaços para escrever mensagens (o journaling que tanto promulgamos em Ameisin e que certamente faz a diferença). 
Tem também uma página para que pai e mãe escrevam uma mensagem de bem-vinda ao seu filho/a.

Deixamos aqui fotos, sirvam elas de inspiração para este natal! 

Materiais utilizados:
- Coleção completa "Bundle of Joy" de Echo Park
- Caixa de cartão reutilizada (era uma caixa onde vinha um voucher para um hotel, uma antiga prenda que decidi aproveitar).
- Pintura branca acrílica, livre de ácidos.  
- Argola pequena para encadernar.
- Fita cola dupla face, livre de ácidos (fundamental para colar papel e fotografias).
- Cola liquida Glossy Accents (para colar, dar relevo e brilho às letras).
- Furador (usado na capa, onde está a coruja).









domingo, 9 de noviembre de 2014

Tintas Scrapbooking - Parte II

Continuamos: MEMENTO E VERSAFINE

Estas tintas da marca Tsukineko, são as tintas a utilizar quando é preciso muita definição à hora de estampar. Embora a sua finalidade seja a mesma, o resultado é diferente consoante a superfície utilizada (tipo de papel, cartão...).
Existem no mercado diferentes formatos, no nosso atelier vendemos os mais cómodos para trabalhar, os formatos pequenos. No caso das MEMENTO a forma é de "olho de gato" (cat's eye), no das VERSAFINE o formato é quadrado.




MEMENTO (Dye Ink):
  • Tinta de base aquosa e livre de ácidos.
  • Completamente absorbidas pelas fibras dos papéis (ter atenção quando usem um papel muito poroso!).
  • Secagem muito rápida.
  • De fácil limpeza (papel de cozinha ligeiramente húmido).
  • Resistente à descoloração (em inglês: fade resistant), não desbotam.
  • A cor da esponja é mais forte do que a cor estampada na superfície.
  • Embora sejam tintas de secagem rápida, podem ser usadas para embossing contudo, a cobertura não é completa como acontece com as Versafine. O resultado do embossing parece como de casca de laranja (poroso). 
  • São indicadas para colorir com aquarelas ou marcadores a base de alcool, sem risco de que a imagem seja manchada.
  • Esponja em tecido, mais dura do que a esponja das Versafine.
  • O formato "olho de gato" pode ser aproveitado para criar padrões estampando diretamente a almofada no papel.

VERSAFINE (Pigment Ink):
  • Tinta a base de óleos solúveis em água e livre de ácidos.
  • A definição dos detalhes à hora de carimbar é excelente (ver imagem).
  • A diferença das Memento, estas tintas não são completamente absorbidas pelo papel (como se ficassem suspensas), pelo que o resultado parece mais intenso e brilhante.
  • A almofada é esponjosa e mais macia, favorece a técnica do embossing com uma cobertura muito melhor do que as Memento.
  • Normalmente as "Pigment Ink" são de secagem lenta (especialmente aquando usadas em superficies não porosas como vidro, plástico, metal) mas neste casso, as Versafine secam rápido, resistem à descoloração e permitem colorir as superficies estampadas sem estragar a imagem.
  • Como desventagem, maior dificuldade de limpeza e pouca variedade de cores. 


Bem, quanto à definição e precisão não haja dúvidas que as tintas Versafine conguem um resultado muito melhor. Quanto a secagem, variedade das cores e formato, as Memento são uma boa alternativa. 

Continua a seguir os nossos post, ainda vêm mais tintas e mais explicações práticas e simples para os vossos projetos. Obrigado por nos visitar!

viernes, 17 de octubre de 2014

Tintas Scrapbooking: Parte I

Quando as tintas são muitas, é melhor começar devagar...




Existem muitas tintas neste mundo do Scrapbooking, com muitas agrupações diferentes segundo o tipo de secagem, os materiais para estampar, os componentes quimicos, as cores, os tipos de almofadas, entre outros!... 

Este é o primeiro de alguns posts que vamos publicar, explicando as diferenças entre as tintas de uma manera muito prática e visual. Esperamos que vos seja útil!

Começamos: COLORBOX!

São as tintas mais utilizadas para estampar com carimbos, para além de ter diferentes formatos (no atelier vendemos o mais prático conhecido como CAT'S EYE - olho de gato), têm uma variedade imensa de cores! 



  • São tintas a base de glicerina (aceite), de secagem lento, especialmente desenhadas para papel. 
  • A esponja é muito suave o que permite aplicá-las diretamente sobre os nossos trabalhos (e o formato de "olho de gato" fica lindíssimo quando aplicado diretamente sobre o papel!).
  • Além de ser ideais para carimbar, podem ser utilizadas também para dar cor aos bordes dos nossos álbuns, tags, cartões, etc. Basta aplicar diretamente com a esponja até obter um resultado suave (ver imagem).
  • Podes também experimentar pintando os alfabetos que já não uses ou quando precises alterar a cor, fica um efeito muito delicado (ver imagem).
  • Por último, ao serem tintas de secagem lento, favorecem a técnica do embossing (relevo). Simplesmente deves aplicar a tinta sobre o carimbo, estampar a superfície, deixar cair os pós de embossing sobre o desenho estampado, retirar o pó sobrante e aquecer com uma pistola de ar quente, o resultado??? relevo brilhante.

jueves, 31 de julio de 2014

O meu pai...

A paixão pelo meu pai...


Estás sempre presente pai. 
Gosto da tua pele, 
do teu sorriso. 
Gosto quando me apertas, 
quando me abraças, 
quando juntamos as nossas caras. 
Fazes-me sorrir cada manhã, 
com as tuas brincadeiras, 
com os teus beijinhos. 
Nunca esqueço que estás aqui, 
Junto de nós. 
Gosto da mãe e gosto de ti. 
Só que a minha maneira de comunicar-me contigo é diferente,
mas é verdadeira,
e sabes mais? 
É divertida, 
muito divertida!! 

Não sou poeta, nem escritora. E ainda para mais, o meu português falha-me as vezes, mas, o importante são os sentimentos e a vontade de transmiti-los. Não acham? 

Sempre ouvi dizer que os filhos sentem uma paixão pelas mães que é uma coisa "indescritível" mas…, e os pais? Nestes seis meses como mãe tenho-me apercebido que a linguagem é bem diferente entre os filhos e os seus pais. Mas não implica que seja menos forte ou menos importante. 

A linguagem do nosso filho com o pai é tão bonita que só de vê-los juntos fico completamente feliz, completamente deliciada com a sua maneira de dizer: “pai gosto de ti!” e penso: “não preciso mais nada para ser feliz”. 

E é que os pais parecem daqueles personagens das peças de teatro, que andam por trás das bambolinas, silenciosos, cautelosos, protetores, colaboradores, e até me atrevo a dizer, obedientes . Ouvem as nossas necessidades, ajudam-nos, vão aqui e ali, pacientes com as nossas hormonas que andam “à solta”… mas sempre presentes. E os filhos presentem isto tudo. Basta ver como o Tomás olha para o pai enquanto eu lhe dou o biberão, um olhar de cumplicidade, querendo dizer: “pai, eu estou bem”.

Cada manhã quando o Tomás acorda, o seu sorriso é diferente quando olha ao pai. E a maneira como toca a sua cara também é diferente. Ele toca com suavidade a sua pele, observa-o muito atento e por vezes esconde-se dele, querendo brincar. 

Por isto e mais, quis fazer este layout. É uma das imagens que mais gosto de ter na minha mente, essa maneira como o Tomás acaricia o pai e agradece. Não só fico feliz pelo Tomás, fico feliz pelo Pedro, pois cada vez que o Tomás o abraça ele sente que o mundo para só para eles dois. E o seu coração se inunda de alegria.

E ainda há mais, adoro ter esta imagem na minha cabeça, dos dois amores da minha vida, sorrindo, felizes, cúmplices… 

29/06/14

miércoles, 23 de julio de 2014

Esperando, esperando...esperando-te

Porque quando vamos ter um filho, muda tudo!

Muda o nosso corpo, 
Muda a nossa casa, 
Muda a nossa maneira de pensar, de sentir. 
Muda o nosso olhar, o nosso falar. 
Mudamos como mulher, como casal, 
Mudamos como filhos. 
Mudamos sem conhecer esse ser que aí vem. 
Mudamos sem reservas, sem medo, 
Mudamos tudo sem esperar nada em troca. 

Como deixar passar esta experiência única na nossa vida sem documentá-la?



Fiz este layout para o Tomás. Foi um dia lindo, um dia de sol em novembro do ano passado. Desses dias em que o mar te abraça, em que a brisa acaricia a tua pel e te convida a sonhar... e assim foi, sonhei com o meu pequenino, com a sua cara, com a sua pel e com o seu olhar... 
23/11/14